Dank Spenden finden ukrainische Flüchtlinge bei uns kostenlos Kleider, Schuhe usw.

Завдяки пожертвам українські біженці можуть безкоштовно отримати у нас одяг, взуття тощо.

Danke!

Das Dorffest in Therwil ist Vergangenheit, aber die neu geknüpften Kontakte werden uns immer wieder an die drei tollen Tage erinnern. Auch erinnern werden wir uns an die vielen feinen Backsachen, die uns gespendet wurden: ein ganz grosses Dankeschön an die fleissigen Bäcker/-innen. Ebenfalls ein grosses Dankeschön geht an alle, die für uns Kuchen verkauft haben, insbesondere an Regula, die während des ganzen Festes hinter dem Stand anzutreffen war und dabei ganz offensichtlich auch Spass hatte.

Öffnungszeiten / Години роботи

(auch während den Schulferien / 
навіть під час шкільних канікул)

Понеділок/Середа/Субота: 10:00 - 17:00
Montag/Mittwoch/Samstag: 10:00 - 17:00


П'ятниця/Freitag: 13:00 - 18:30


Вівторок/Четвер/Неділя: вихідний
Dienstag/Donnerstag/Sonntag: geschlossen


 Schulgasse 10, 4106 Therwil  
Шульгассе 10, 4106 Тервіль

Von Basel Tram Nr. 10 oder 17 in Richtung Rodersdorf/Flüh/Ettingen bis 'Therwil Zentrum'

Aktuell / Актуально

Wir bereiten uns auf den Herbst und den Winter vor. Mit dem Herbstwetter steigt die Nachfrage nach Regenschirmen, Regenbekleidung und Schuhen aber auch Herbst- und Winterkleidung für Männer und Frauen (Kinderkleidung unter Gr. 152 haben wir vorerst genug).

Während die einen nur noch Kleinigkeiten für ihren Haushalt benötigen, beziehen andere erst jetzt ihre eigene Wohnung und wir können ihnen nicht mehr helfen, denn unsere Regale für Bettdecken, Kissen und Frottierwäsche sind meistens leer und auch der Bestand an Bettwäsche ist sehr klein.

Schlussendlich müssen die neu bezogenen Wohnungen ja auch geputzt werden und so kann ein Schrubber oder ein Putzeimer problemlos Begeisterungsstürme auslösen. Auch Putzmittel werden dankbar entgegen genommen.

Trottis/Scooters und Fahrräder nehmen wir gerne wieder entgegen. Hingegen haben wir im Moment keinen Platz für noch mehr Kinderwagen.

Unsere Entstehungsgeschichte in Bildern

Über uns / про нас

Gleich nach Kriegsausbruch in der Ukraine haben Regula Gutzwiller und ihr Mann Jamal einen Spendenaufruf gestartet. Der Lagerraum füllte sich sehr rasch und aus spontanen Begegnungen entstand ein Team, das aus dem anfänglichen Kleiderberg einen Laden einrichtete. Damit die Leute möglichst einfach über das Angebot informiert werden können, wurde rund 3 Wochen später die 'GUTZI PLAZA' gegründet.


Oдразу після початку війни в Україні Регула Гутцвіллер та її чоловік Джамал розпочали збір речей, щоб допомогти українським біженцям. Склад речей заповнився дуже швидко, iз спонтанних зустрічей і помічників сформувалась ціла команда, яка з гори речей створила гарний магазин. Десь приблизно через 3 тижні після старту було засновано «GUTZI PLAZA», щоб якомога легше і простіше мати змогу інформувати людей про нашу ідею і пропозицію.